Après 15 ans de journalisme et 13 ans de vie à Berne, je me suis mise à mon compte début 2013 comme rédactrice francophone et traductrice allemand->français. Mère de deux jeunes garçons, je travaille depuis mon domicile sur mandat pour l’administration fédérale, pour des universités et hautes écoles, ainsi que pour des ONG et des syndicats notamment.
Tour à tour correspondante sous la coupole fédérale puis assistante parlementaire, je suis de près la politique fédérale depuis une vingtaine d'années. Actuellement collaboratrice personnelle des conseillères nationales Valérie Piller Carrard (PS/FR) et Brigitte Crottaz (PS/VD), j’ai auparavant travaillé pour la CN Maria Bernasconi (PS/GE), sur laquelle j’ai également rédigé un livre.
J’aurais grand plaisir à mettre toutes mes compétences et mon amour de la langue française à votre service, entre autres pour vos travaux de rédaction, de relecture ou de traduction. Je suis aussi en mesure de créer entièrement votre site web avec textes et photos, ainsi que vos plaquettes d’entreprises ou autres documents, grâce à mes partenaires Gilles Scherlé (web designer) et Vincent Hofer (photographe).
