Je travaille comme traductrice depuis 2013, et je traduis de l’allemand vers le français uniquement. En effet, je ne suis pas bilingue mais maîtrise très bien ma langue maternelle qui est le français. Pour moi,traduire est un plaisir! Ma ligne professionnelle est de restituer les nuances de la langue originale, tout en veillant à ce que le texte traduit soit agréable à lire. En principe, j’effectue moi-même vos traductions; mais en cas d’urgence si je suis déjà occupée, il peut arriver que je vous indique d’autres traducteurs ou traductrices de ma connaissance.