Seit 2013 arbeite ich als Übersetzerin von Deutsch auf Französisch. Obwohl nicht zweisprachig, beherrsche ich meine Muttersprache Französisch sehr gut. Übersetzen ist für mich ein Vergnügen! Für mich gilt als berufliche Richtlinie, die Nuancen der ursprünglichen Sprache wiederzugeben, indem ich dafür sorge, dass der übersetzte Text angenehm zu lesen ist. Grundsätzlich mache ich Ihre Übersetzungen selber, aber es kann geschehen, dass ich im Notfall und wenn ich viel zu tun habe, Sie an andere Übersetzer oder Übersetzerinnen weiterleite.